woensdag 25 mei 2016

Dag 20 Zuid-Afrika-Amsterdam en een knipoog naar de Zuid-Afrikaanse taal

Vandaag is het dan toch de allerlaatste dag in Zuid-Afrika. Nadat we hebben uitgecheckt bij de lodge in Spioenkop rijden we terug naar Johannesburg. Een lange rit van zeker 5 uur. Onderweg kopen we voor het thuisfront nog even biltong (= gedroogde worst). Halverwege de middag komen we aan in het hotel waar we deze reis ook gestart zijn. Hier krijgen we nog een 5 gangen (galgen)maal voordat we naar het vliegveld gebracht worden. Samen kijken we onder het genot van een glas wijn  terug  op de afgelopen 3 weken.  Het was echt een TOP vakantie vonden we. Helemaal omdat ik niks kwijt ben geraakt, niks ben vergeten en geen eten kon verprutsen volgens manlief omdat de keuken verboden terrein was deze reis. Daarnaast ben ik helemaal verliefd geworden op de Zuid-Afrikaans taal. Graag wil ik dan ook met een knipoog naar de Zuid-Afrikaanse taal de volgende woorden met jullie delen die we verzameld hebben tijdens onze reis.

Wijde haren – Bijna Kaal
Amperbroekkie  - String
Skootrekenaar -Laptop. Omdat je ‘m op schoot kunt zetten en ermee kunt schrijven en rekenen. 
Inmandjie- E-mails en berichten vind je terug in je inmandjie. (je inbox). 
Riller- Een eng boek
Hysbak -Lift
Rekkie -Elastiekje
Moltrein - Metro
Spuitvliegtuig – Straaljager
Wegspringplek -Vertrekpunt
Deurmekaarspul – Chaos
Wipmat –Trampoline
Vrijkamer – Logeerkamer
Wegkruipplekkie – Schuilplaats
Schaduwbril – Zonnenbril
Lokfilm- Reclamefilm
Kanniedoodgaanboom- Ik denk een oersterke boom!

En dan nu.. even de kiezen op elkaar en klaar maken voor een lange vlucht van 11 uur terug naar huis! Het is een nachtvlucht, en dat is niet helemaal mijn ding..Slapen lukt namelijk  meestal van geen kanten.


Geen opmerkingen:

Een reactie posten